posny

tzn. np. chleb bez masła nazywa się posny, kluski same bez niczego są posne

Dlaczego ów słowo nie istnieje? Powinno być! Zgadzam się z przedmówcą

Cz ma jakiś związek z 'postny'?

Ów słowo istnieje, tyle że wyłącznie w regionalnej, wiejskiej gwarze i nie występuje w tekstach pisanych. Oznacza właśnie "postny". Od tego wzięło się m.in. "pośnik" jako określenie wieczerzy wigilijnej, która tradycyjnie nie zawiera mięsa.

A ja słyszałem je w dzieciństwie w wersji "pośny".
W znaczeniu - "postny" i rzeczywiście - w wiejskim języku z okolic Kielc, Lublina.

Oczywiście, również znam to określenie, okolice Opola (woj. Opolskie) ale dotyczy rodziny, której część pochodzi z Kresów Wschodnich. Tyle neologizmów włącza się do języka a tego pojęcia nie można?

No cóż, neologizmy zwykle mają większą siłę przebicia niż wyrazy tradycyjne/regionalne. Nic na to nie poradzimy ;].

To nie jest neologizm.
Gwara, język regionalny, potoczny - ale nie neologizm.

posny - produkt bez tłuszczu lub z jego niewielką ilością, może być dieta w chorobie
postny - związany z postem, tradycją świąt katolickich w obowiązującym okresie wstrzemięźliwości, ograniczenie spożywania posiłków

W Bieszczadach też jest to słowo używane. ?

W Bażanówce to słowo jest używane codziennie. A teraz nawet w Bieździadce.