saloon

To nie tyle bar, co duże pomieszczenie przeznaczone na zabawy [naturalnie z alkoholem]; Nazwa używana głownie w dziewiętnastowiecznej Ameryce.

Mimo wszystko uważam,że w polskich literakach używać się powinno polskich słów. Zasady - jak zwykle - są łamane.