dopuszczalne w grach (i)
-
dopuszczalne w grach (i)
1. wyjaśniać, objaśniać coś komuś
2. usprawiedliwiać, oczyszczać z zarzutów
3. przekładać tekst, utwór dzieło lub wypowiedź ustną z jednego języka na inny
4. tłumaczyć się - usprawiedliwiać się
KOMENTARZE
Ludzkość powinna mieć jeden język. Same straty i nabijanie kosztów. Dominikana przekazała dokumenty nt. polskiego księdza i tłumaczenie z hiszpańskiego może trwać parę tygodni. Gdyby tak górnicy mieli pracować jak tłumacze, to zimno byłoby w domach.
Aktualnie żaden z języków świata jest niepraktyczny jeżeli chodzi o porozumiewanie się międzynarodowe. Były w przeszłości nawet koncepcje stworzenia jednego języka, ale okazały się zbyt trudne i niepraktyczne dla społeczności międzynarodowej.
Prawdę mówiąc mam stworzony projekt "najprostrzego języka", lecz ze względu na ograniczone fundusze, w chwili obecnej nie jestem w stanie tego zrealizować. Choć jak widać, taka inicjatywa zapewne ułatwiłaby porozumiewanie się i zmniejszyłaby koszty nakładów finansowych przewidzianych na tłumaczenia.
gdyby był tylko jeden język (i bez gwar) to koszty utrzymania gospodarki i wymiany handlowej byłyby niższe o parę procent i nie byłoby ofiar wojen opartych na nienawiści narodowo-językowej.