dopuszczalne w grach (i)
[czytaj: tabLO]
1. scena komiczna stawiająca kogoś w śmiesznym położeniu;
2. zbiorowa fotografia pamiątkowa składająca się z wielu małych zdjęć poszczególnych osób; tablo
KOMENTARZE
fajne :)
a czyta się 'tajblołał', tak??? ;-)
przepraszam: 'tajbolał'
czyta się tablo.
Na wykresie natężenia prądu Licznika Geigera Mullera fragment
odpowiedni do pracy.
Obszar roboczy licznika Geigera to plateau.
Ale dobrze kombinujesz, to też z francuskiego.
"...Spolszczona forma obecna jest w naszym języku od stosunkowo niedawna, choć – jak można sądzić na podstawie szybkiej kwerendy internetowej – zaczyna się upowszechniać (tablo klasowe, tablo absolwentów, tablo przedszkolne itd.).
...
Jeśli więc wersja spolszczona graficznie (tablo) przyjęła też polski akcent, to zapewne podlegała odmianie (i taka też jest praktyka, por. "Tworzymy tabla klasowe"…, "projekty tabla"…, "Pragniemy przedstawić ofertę wykonania tabla absolwentów waszej szkoły"…). Piszę to z ciężkim sercem, przyzwyczajona do formy niespolszczonej – i w pisowni, i w wymowie, i w odmianie.
Z pozdrowieniami
- Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski"