zaum

coś tu nie gra!

Zgadzam się z 'przedmówcą'.

Rozdzielając definicję na segmenty, można coś zrozumieć, np.
- poezja futurystyczna (w porządku),
- rosyjska poezja futurystyczna (w porządku),
- zaum <to> "język rosyjskiej poezji ..." (???).

Czy "zaum" to <słowo zaczerpnięte> z języka rosyjskiej ...?
Czy "zaum" to <sposób formowania wyrażeń wprowadzony do> poezji w języku rosyjskim?

Klarowniejsza definicja byłaby mile widziana.