zugzwang

między Scyllą a Charybdą

zugzwang to pozycja w szachach w ktorej strona bedaca aktualnie przy ruchu zmuszona jest wykonac posuniecie ktore pogorszy jej pozycje:-))))))

Zawsze miałem problem z pisownią tego słowa. :) Szachy górą!!!

Zug Zwang to jest klan miedzynarodowy w Unreal Tournament :D
Jestem tam jedynym Polakiem i jestem z tego dumny ^_^ :)

a jak się wymawia?

Do "przekorny"

Tak jak się pisze, zugzwang.

dawniej wymawiało się z niemiecka

Każdy z mojego klubu wymawia zugzwang.

Językoznawcy z pewnością nie pozostaną głusi na ten "argument".

w ten sposób rodzi się legandarny uzus...

tyle że wymowa ortograficzna nie jest zbyt wygodna (niemiecka także, ale chyba trochę wygodniejsza)...

Nawet najdłuższa droga zaczyna się od wykonania pierwszego kroku.
W życiu więc jak i w szachach zugzwang staje się jak widać koniecznością.Co do pozycji cóż...zawsze może być jeszcze gorsza :-)

Lepiej jest zachować wymowę i spolszczyć pisownię niż na odwrót...