łikent ✕

Tak oto powinno wyglądać spolszczone słowo 'weekend'.

Oczywiście "łikent" jako wariant fonetyczny. Większość języków dąży bowiem do upraszczania ortografii, by pisać "prościej" i "tak jak sie czyta" ;)

"do następnego łikentu", raczej nie jest prościej =)

Haha, a no tak ;>

Moim zdaniem już za późno, żeby to zmienić. Ale zgadzam się, że spolszczając powinno się zachowywać pierwej wymowę, później dopiero ew. zapis słowa.

*łikend – „do następnego łikendu”.

Do przekornego:

Mianownik może być łikent, a w deklinacji T przejdzie w D

Łikent, łikendu...

to byłby dopiero dziwoląg =)

Podobnie też wymieniamy: ó na o.

Dla nas Polaków to normalne, dla obcokrajowca już nie =P