SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

ŻYCZONE

nie występuje w słowniku


KOMENTARZE

neojulczasty # 2010-09-30

w (składanych) życzeniach: życzono nam czegoś (więc wyraz odmienny)
Czy więc jest prawdą że np: "to co było nam życzone, spełniło się"
Moim zdaniem to forma odmienna.

~gosc # 2010-10-01

To chyba kwestia przechodniości czasownika. Dla nieprzechodnich nie ma imiesłowów biernych. Może coś pokręciłem, nie jestem polonistą.
Rzeczywiście, według mnie, Twoja propozycja jest dobra. Jeśli ktoś powie: "Spełni się wszystko, co było Ci życzone", nikt nie będzie poprawiał. Choć można i "Spełni się wszystko, czego Ci życzono".
Podobnie z pluciem. "Ślina pluta przez nią rozpryskiwała się szeroko".Wygląda na ok. Ale "pluć" - nieprzechodni i cześć. Można pluć, nie można być plutym.

mirnal # 2010-10-01

jeśli ryba strzyka wodą, to kropla wody jest wypluwana, czyli pluta...

~gosc # 2010-10-01

Nie, nie wygląda na ok. Podobne znaczenie jakichś słów nie musi oznaczać takiej samej łączliwości itp.


PROSIMY PISAĆ KRÓTKO I NA TEMAT

894894 od końca