SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Capone

nie występuje w słowniku


KOMENTARZE

~gosc # 2017-12-13

a czemu nie ma?

marek176cm # 2017-12-13

Nazwisko tego byłego gangstera czyta się jako [ka-POUN].
Nazwisko zmarłego pisarza (Truman Capote) Amerykanie czytają, jak już o tym pisano w tym słowniku, [ka-POU-ti].
Przy czytaniu nazwisk w obcych językach należy kierować się życzeniami osób, które te nazwiska noszą. Jeśli osoby te wymawiają swoje nazwiska tak, a nie inaczej, inni powinni szanować ich preferencje.

pluralis4ever # 2017-12-13

Ano właśnie, brak.
https://sjp.pwn.pl/so/Capone;4968403.html

sarmata1610 # 2017-12-14

Nie słuchajcie Marka, chyba uległ tak modnej dziś amerykanizacji i małpuje. Wymawiamy: [kapone].

~gosc # 2017-12-14

Prawda, "Don Cimbalone" i "Marco Caplone"* także się tak wymawia.

*nie chodzi o Marka176cm


PROSIMY PISAĆ KRÓTKO I NA TEMAT

20572057 od końca