KOMENTARZE
Dialekt Częstochowski:
> Autor: ~ili~
> Miejsce Wydania: Częstochowa
> Rok Wydania: od 2017
> Opis: Dzieło pt. "Dialekt Częstochowski" zawiera w sobie zbiór wyrazów, zwrotów oraz różnic w fonetyce, gramatyce i akcencie polszczyzny, używanej na terytorium Miasta Częstochowy. Książka jest stale aktualizowana oraz stanowi kompletny zbiór wiedzy z zakresu badań nad Językiem używanym w Częstochowie.
> Link do PDFu:
https://drive.google.com/file/d/1ULuggnI9yU-jvd2OetXxBYKLpQBmhRGS
> Wyrazy Klucze: Dialekt Częstochowski, Gwara Częstochowska, Język Częstochowski, Częstochowska Odmiana Języka Polskiego, Dialekt z Częstochowy, Gwara z Częstochowy, Słownik Częstochowski, Słownik Dialektu Częstochowskiego, Słownik Gwary Częstochowskiej, Słownik Języka Częstochowskiego, Wyrazy Częstochowskie, Zwroty Częstochowskie.
~ili~
Zdecydowana większość pozycji w ów zestawieniu nie jest żadnymi dialektyzmami, tylko ordynarnymi błędami językowymi. Powinieneś raczej nazwać nazwać swoje dzieło "Język Ilego", bo takim czymś przynosisz wstyd mieszkańcom Częstochowy.
Ponadto, w ramach ciekawostki: https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikipedysta:Tosycyzkiewicy&oldid=628337
Bo ja wiem, czy przynosi wstyd, może takie są realia... Są rymy częstochowskie (pejoratywne), to i o tym samym nacechowaniu może jest i dialekt częstochowski.
Pluralis4ever, moje dzieło uwzględnia wszelkie warianty (łącznie z błędami) jakie używa się na terytorium Częstochowy.
Moje stanowisto jest obiektywne, wprowadzam do mojego słownika wszelkie różnice jakie dzielą Standardowy Język Polski i Nasz Dialekt Częstochowski.
~ili~
pytanie: czym się różni, bądź co szczególnie wiąże dialekty częstochowski i białogardzki ?
Proponuję, byś rozdzielił ów dzieło na dwie części - wyrazy typowe dla dialektu częstochowskiego i dialektyzmy regionalne/błędy językowe.
Niezorientowani mogą pomyśleć, że "w tej Częstochowie to same nieuki mieszkajo".
"dialektyzmy regionalne"
Przepraszam za pleonazm. Chodzi o: dialektyzmy polskie.
Do gościa: Nie mam pojęcia czym różnią się i co wiąże te dwa dialekty, gdyż dialekt białogardzki jest mi totalnie obcy.
Do Pluralisa: Wezmę to pod uwagę, jednakże jest to bardzo skomplikowane do zrobienia, gdyż każdą różnicę w języku można uznać za "błąd". Spójrz na Amerykańską i Brytyjską Angielszczyznę, czy w słowniku amerykańskim powinni przy prawie każdej pozycji dodawać adnotację, że jest to "błąd językowy", patrząc przez pryzmat "poprawnej, brytyjskiej"? Dialekt amerykański jest odmianą języka, tak samo jak nasz dialekt.
~ili~
Podaję aktualny link do dzieła iliego
https://drive.google.com/file/d/1V4C_eL-MAtHfcMO1spkkYUrfq0IG_ytZ
Ilego, nie Iliego.
por. Dżugaszwilego, Dalego, Bazylego.