SJP
SŁOWNIK SJP

jawem

dopuszczalne w grach (i)

jaw

dawniej: jawa; dziś tylko w związkach frazeologicznych:
a) wyjść na jaw - stać się wiadomym, znanym; okazać się;
b) wydobyć, wyciągnąć coś na jaw - odkryć coś, co było dotąd tajemnicą


KOMENTARZE:

~gosc # 2018-12-06

tu chodzi o rzeczownik męski "jaw", nie ż. "jawa"...

~gosc # 2018-12-06

Wyciągnąć na jaw czy na jawę?

~gosc # 2018-12-07

Ratowanie populacji przed oszalałymi przedstawicielami gatunku to nie przestępstwo.

~gosc # 2018-12-07

Problem z czytaniem?
Rzadko używa się formy osobowej o wyciąganiu czegoś na jaw.
Znacznie częściej mamy do czynienia z formą bezosobową - coś wyszło na jaw.
Ujawnianie - to jedna z pochodnych.
Niezależnie od tego męski rodzaj "jaw" może wzbudzać zdziwienie.
Słowo używane na tyle rzadko, że nie bywa powszechnie analizowane.