Słownik ortograficzny: rejestr wyrazów występujących w języku polskim - Muza SA 2001, 2005, 2006 - T. Karpowicz Słownik gramatyczny języka polskiego (sgjp.pl) - NCN 2023 - Z. Saloni i inni
1. właściwy bohaterom Franza Kafki; taki, który jest w stylu Kafki; metaforyczny, paraboliczny, groteskowy; 2. sytuacja kafkowska - sytuacja absurdalna, koszmarna, niezrozumiała, zmuszająca do działań, których prawdziwy sens pozostaje niejasny
Niemiecki przymiotnik "kafkaesk" (od nazwiska pisarza Franza Kafki) oddaje przejmujące zgrozą uczucie mrocznej niepewności, zagadkowego i niesprecyzowanego zagrożenia, poczucia znajdowania się pod kontrolą bliżej nieokreślonej siły lub władzy.
Oto znaczenie wyrazu "kafkowski".
Jeżeli ktoś napisze "post kafkowski" znaczy to tyle, że coś lub ktoś tworzyło, działo się, doznawało zmian, już po śmierci Franza Kafki.