SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

odszkodowanie

dopuszczalne w grach (i)

odszkodowanie

-

odszkodowanie

niedopuszczalne w grach (i)

odszkodować

dawniej:
1. wynagrodzić za poniesioną szkodę, wyrównać stratę;
2. odszkodować się - powetować


KOMENTARZE

~gosc # 2019-09-24

co znaczy "odszkodować"? (słowo podkreślono)
wypłacić odszkodowanie?

~gosc # 2019-09-25

Dwa warianty definicji nie wystarczają czy są może za trudne do zrozumienia?
Można zastanawiać się nad drugim. Po/wetowanie sobie czegoś jest lekko archaicznym określeniem i rzeczywiście, nie każdy musi je rozumieć.
W tym punkcie dodałbym - ... sobie stratę.
Co do pytania - wyrównanie komuś straty może oznaczać wypłacenie odszkodowania albo inny sposób - rzeczowy, usługowy, grzecznościowy itp.

~gosc # 2019-09-25

Domyślam się, że tracę czas (niezależnie od tego, czy mamy do czynienia z analfabetą, czy z trollem, czy ze zbalansowanym miksem jednego z drugim), ale sugeruję zerknięcie w takich przypadkach na datę i godzinę dodania komentarza i definicji.

~gosc # 2019-09-25

"niezależnie od tego, czy mamy do czynienia z analfabetą, czy z trollem, czy ze zbalansowanym miksem jednego z drugim"

Ze zBALANSowanym.

~gosc # 2019-09-25

Symptycznie piszący gościu, masz rację. Na ten szczegół nie zwróciłem uwagi. Przepraszam zatem tego, kto mógł poczuć się urażony moim wpisem.
Zważywszy na wagę impertynencji zafundowanej mi za zwykłe niedopatrzenie aż strach pomyśleć co groziłoby mi za poważny błąd.
Szafot? Rozerwanie końmi?
Miłego popołudnia życzę.