półgłośny

Jeśli według definicji w tym słowniku "półkłamstwo" to to samo co "półprawda", to "półgłośny" to to samo co "półcichy".

Na to wygląda. Ale trzeba wziąć pod rozważenie "wagę" słowa.
Cichość, głośność to cechy fizyczne, możliwe do wyrażenia w jednostkach miary (dB) przy czym jest to jednocześnie pojęcie względne ze względu na potencjalna nadwrażliwość słuchową lub głuchotę.
Natomiast z połowicznym kłamstwem lub prawdą jest całkiem zawikłanie.
Prawda (jako matematyczne +1) lub kłamstwo (matematycznie -1) jest lub bywa dużo bardziej względna niż głośność/cichość.
W zakresie - czy to prawda, że 2+2=4 - nie ma niejasności ale w zakresie - czy ktoś jest uczciwy/honorowy/dobry/zły - mamy kiszkę totalną.