niedopuszczalne w grach (i)
bohater "Księgi tysiąca i jednej nocy", który wszedł w posiadanie magicznej lampy, zamieszkiwanej przez dżina spełniającego wszystkie życzenia jej posiadacza
KOMENTARZE
Na pewno flaga 'O'? To samo co przy Alcybiadesie i Ajschylosie...
do niezorienotowanego gościa, liczby mnogie wszędzie to przeszłość, wszystkie komentowane słowa są ok
PS a takie uwagi jak pod "La Fontaine" to mam zawsze dylemat, czy nie kasować, bo wprowadzają tylko w błąd
Czyli Kościuszko, Chrobry, Batory, Wałęsa mają nieprawidłowe liczby mnogie?
tuż nie lampa lecz dżin w niej zamkniety spełnia życzenia;)
a dlaczego "nieprawidłowe"?
A Almateja to też przeszłość? I jak brzmi ta zasada? Żadnych liczb mnogich czy czasem czy zawsze? Właściwie to żadnego objaśnienia nie podałeś poza poklepaniem 'niezorientowanego' po plecach z okrzykiem na ustach "jest OK, wierz mi'...
PS Nazwiska francuskie prawie zawsze są odmienne. Polecam stronę http://www.zak.pwr.wroc.pl/archiwum/2005-2006/53/53text_scisle-po-polsku-z-ampere-em-o-apostrofie.htm
"Zacznijmy od tego, że w języku polskim wszystkie nazwiska - zarówno polskie, jak i obce - należy odmieniać (z jednym wyjątkiem*: nieodmienne pozostają nazwiska francuskie zakończone na -o, -oi, -au, -ou, ewentualnie z niewymawianymi -s, -x występującymi po wspomnianych samogłoskach: Jean Darboux - Jeana Darboux). Każde nazwisko można przyporządkować jednemu z istniejących w naszym języku wzorców odmiany. To jednak nie stanowi zazwyczaj problemu: najtrudniej jest nam ocenić, czy powinniśmy użyć apostrofu ('). Zbyt często uznajemy, że tak: ten znak przestankowy jest zdecydowanie nadużywany. Kiedy go stosować, a kiedy nie?"
A to, że się pomyliłem co do apostrofu to inna sprawa...
Jezu... Możesz podać zasady, dzięki którym 'Aladyn' albo 'Ajschylos' nie mają w odmianie liczb mnogich a 'Kościuszko' i 'Batory' mają?
ad PS toż to nazwisko jest odmienne u nas z jedyną formą bezapostrofową; "A to, że się pomyliłem co do apostrofu to inna sprawa..." - nie inna, tylko kluczowa
imiona, nazwiska, nazwy świąt, hipermarkety danej marki mają liczbę mnogą (katalog zamknięty nie jest, może coś jeszcze), konkretne postaci (Aladyn, Archimedes, Al Pacino, Zhou Enlai), nazwy goegraficzne itp. - nie mają
oczywiście czasem (ni to imię danej postaci, ni to w ogóle imię męskie (może dziś niespotykane)) trzeba podjąc arbitralną decyzję
Dziękuję za objaśnienie. Ale pod hasłami 'Kościuszko', 'Chrobry', 'Lokietek' i pewnie w wielu innych znaczenia podają określenia konkretnych postaci, więc znaczenia do zmiany?
PS A co szkodzi odmieniać nazwiska z apostrofem? I tak ndpl i tak, a podanie selektywne odmian sugeruje np., że tylko te formy są odmienne wg reguł ortografii, co jest nezgodne z prawdą...
O, wybacz, Chrobry jest tylko jeden ;-)
A z kolei Almatei jest wiele, choć to konkretna koza ;-)
PS A w ispellu nie przydadzą się odmiany nazwisk francuskich z apostrofem? Ich brak zaowocuje pojawianiem się "błędów" przy sprawdzaniu terminu "prawo Joule'a", na przykład
słownik spod "występowanie" podaje wprost liczbę mnogą dla Amaltei (bo chyba to słowo masz na myśli) - dalej nie wnikałem
ad PS ispell nie wie, co to apostrof