nie występuje w słowniku
KOMENTARZE
rodzaj muzyki spolszczenie od blues!
oczywiście!
jeszcze jest powiedzenie "czuć blusa/bluesa" (po polsku uważam, że 'blusa')
a "house" spolszczycie na hałs? ;)
A jak spolszczyć sniper i strike? A unit i cream? A computer?
Tam gdzie nie ma polskich odpowiedników, uważam, że zasadne jest spolszczenie, ale musi minąć trochę czasu, aż wytworzy się taka tradycja językowa.
PS. Słowa "house" nie trzeba spolszczać, przykład od czapy.
Pełna zgoda, także co do PS.
Z tradycjami językowymi bywa jednak różnie i czasami powstają przynajmniej dwie formy (równorzędne) danego wyrazu (np - piżama i pidżama). Ewentualnie, "tradycja" jeszcze nie okrzepła i w przypadku jakiegoś zagranicznego słowa, nie tylko dopuszczalne jest pisanie go po "ichniemu", ale nawet i wymawianie (patrz - ketchup i keczup).
troszkę logiki-?"musi minąć trochę czasu,aż wytworzy się taka tradycja językowa"-niczym w komendii-"narodziła się nam nowa tradycja" hi hi
blues
gatunek muzyki
Od bluesa się proszę odczepić, ma być blues i tyle ;)