SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Boliwia

niedopuszczalne w grach (i)

Boliwia

państwo w Ameryce Południowej ze stolicą w Sucre; Republika Boliwii


KOMENTARZE

~gosc # 2009-01-25

dlaczego nie ma Boliwii, a np. taka Polska jest dopuszczalna w grach?-tylko europejskie kraje biorą udział w grze?

muszlin # 2009-01-26

Nie ma Polski, ale jest 'polska' (dotycząca Polski). Tak jak nie ma w grze Boliwii, a jest boliwijski (dotyczący Boliwii). Ot, cała tajemnica :)

~gosc # 2009-01-27

dziwne to Twoje tłumaczenie, powinno byc polskie(dzieci) a Polska(kraj)wg tego rozumowania nie powinno byc dopuszczalne w grach...bezsens dlaczego Boliwia jest dopuszczalna a poprawna odmiana jest niedopuszczalna w grach- uprzejmie prosze o zmiane zapisu :)

~gosc # 2009-01-27

"Boliwia" nie jest dopuszczalna, bo to nazwa własna, a te nie biorą udziału w grze.
"Polska" (jako nazwa kraju) podobnież.
Ale "polska" jako przymiotnik (przykładowe zdanie: "polska wódka jest najlepsza na świecie") jest dopuszczalna, gdyż jest pisana małą literą. Prościej chyba nie sposób wytłumaczyć.

Tak jeszcze a propos:

brak liczby mnogiej BOLIWIE

~gosc # 2015-12-21

Liczba mnoga także i dla nazw państw jest tworzona. Wpisz sobie w Google frazę "są dwie Polski", a otrzymasz około 1 950 wyników, i nie jest to użycie błędne. Tworzenie liczby mnogiej od singulariów tantum (rzeczowników nie używanych w liczbie mnogiej) jest dopuszczalne, z tym że wiąże się ze zmianą znaczenia. Takie "dwie Polski" nie są dwiema sztukami nieprzemnażalnego państwa o nazwie Polska, mającego 38 483 957 mieszkańców i 312 679 kilometrów kwadratowych. Tylko czymś innym.

mirnal # 2015-12-21

Ale już dwa Wietnamy, dwie Koree i dwa Sudany (jeden Południowy) "są dwoma osobnymi sztukami"; są także 2 Olsztyny i wiele Warszaw, dwa Dubliny (Irlandia, Polska)...