buraczy ✕

1. Przymiotnik słowa burak.
2. Buraczyć - zachowywać się jak burak, wieśniak, cham.
3. Buraczyć - szambić, huliganić, zachowywać się jak dresiarz.

Moim zdaniem powinno być!

Burak tylko nos zatyka:
"Niech no pani prędzej zmyka,
Ja chcę żonę mieć buraczą,
Bo przy pani wszyscy płaczą."


Niezapomniany, kultowy wręcz wiersz "Na straganie" Jana Brzechwy. Któż z nas tego nie zna? Ileż to już pokoleń czytało o tej buraczej żonie; myślę, że polscy leksykografowie nie są wyjątkiem, też czytali i znają. Tylko im się widocznie szybko zapomniało ;(

Ale może Brzechwa nie był leksykografem...?
I nie jest dla nich autorytetem?
Co tu daleko szukać - Stanisław Lem. Chyba światowej klasy literat.
Ilu słów jego autorstwa nie w słownikach?
Pisarze a zwłaszcza poeci to "słowni magicy".
Stwarzają nowe słowa bo to ich fach.
Ale niekoniecznie do słowników.

Toszczu, ale wiesz że istnieje cóś takiego jak licentia poetica? Tzn. że artystom tak jakby wolno więcej.
PS. Bodajże w Panu Tadeuszu występuje "wziąść".