ciątać ✕

Ciątać <<Chodzić bez celu>>

"Od rana tylko ciąta po dworze, wziołby sie za jakąś robote".

Dialekt Częstochowski:
https://drive.google.com/file/d/1ULuggnI9yU-jvd2OetXxBYKLpQBmhRGS

~ili~

nie wierzę, z pewnością chodzi o plątać,
plątać - chodzić bez celu "w tą i z powrotem" i "w kółko macieju"
- oba ujęte w cudzysłów powiedzenia dotyczą formuły plątać w sensie motać/gmatwać/pętlić ślad/trop kroków
- plątać odnoszone jest do terminów w zawodzie tkacz i krawiec wywodzących z naszej kultury

Częstochowa to jakaś utajniona opcja.
Zagłębie słó normalnie, chyba "szfeckich".