Tutaj na slasku ciuka znaczy biceps :)

Na podlasiu ciuk to kostka słomy lub siana.
Ciukowanie to proces ich wytwarzania.

W Małopolsce Zachodniej ciuka to gęba, ryj. Dać komu w ciukę, wystrzelać po ciuce!

"ciuk" to wiochowe nazewnictwo. Tym ludkom ciuki wystają z butów...

"ciuk" - czysta wiocha! Ale jak się wyniosło z chałupy, to cóż robić.

E- BOOK < Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i idiotyzmy.
Wyraz ze wschodu gwarowy, rzadki i w użyciu określonych społeczności.
U nas w kraju mówią ciupać. Jest tożsamy. Oznacza tłuc, stukać, pukać i odrąbywać drobne ciupki czyli szczapy na przykład siekierką zwaną ciupagą i na przykład na rozpałkę.

ale mówi się zaciukać, a nie zaciupać

Chodzi o to, że zaciukać jest określeniem z wąskiego kręgu i to mało znanym. W mój rejon przyszło w znaczeniu: ubić, zabić na śmierć.
Kłóci się to z powyższą definicją: ciukać - potocznie: lekko uderzać czymś ostrym