cukrowo

Komuś się tu za dużo cukru wysypało?! Ten stół jest aż cały biały - tu jest po prostu zbyt cukrowo!

Ten przykład jest już zupełnie bez sensu. xD

To może podam lepszy:
"Ten miód jest niewątpliwie oszukany, smakuje za bardzo cukrowo."

Dużo lepszy, lecz to nie zmienia faktu, iż używanie takiego przysłówka wielkiego sensu nie ma (po co używać przysłówka, gdy można użyć rzeczownika), pomijając to, że brzmi on sztucznie/głupio. :)

Fajowo brzmi sztucznie i głupio. Można odwołać się do fai. Wiadomo, że są wyrazy, które funkcjonują niemal wyłącznie w kabaretach, grach słownych, opracowaniach naukowych i skrablach. Pomalować można na miodowo. Faktura - jeśli ściana jest szara i drobniutkiego ziarna, a chcemy bielszą i nieco grubsze ziarno, to chcemy, aby na tej powierzchni było bardziej cukrowo. Także jeśli wysypano masę ziarenek piasku lub cukru, to na takiej powierzchni jest piaskowo lub cukrowo.

Powinieneś odżywiać się bardziej (mniej) cukrowo! Kwestia przetarcia pewnych zwrotów i przyswojenia.

A po co, skoro możemy np. powiedzieć: "powinieneś jeść więcej cukru" albo (bardziej "profesjonalnie") "twoja dieta powinna być wzbogacona o większą ilość cukru"?

Jedni mogą preferować taką formę, drudzy taką - kwestia gustu.
Tworzenie przysłówków od przymiotników teoretycznie ich niemających może i brzmi sztucznie, ale jest tak samo poprawne jak tworzenie liczby mnogiej od rzeczowników z rodzaju singulare tantum.

Poza tym - jeśli ktoś podyktuje 10 przysłówków a pośród nich będą np. cukrowo, piaskowo, miodowo, łososiowo itp., to bez sprawdzenia w słowniku nikt się nie założy, że takiego wyrazu w SJP nie ma. To, że my jakiegoś przysłówka nie stosujemy, nie oznacza, że go nie ma w słowniku. Ponadto - jeśli ktoś w sposób rozsądny, choćby w wierszu albo w żartach, zastosuje nawet wydumany przysłówek, a on nikogo nie razi, choć wszyscy czują, że jest rzadko stosowany (i że pewnie go nie ma w s.), to wszystko jest OK, wszak na tym polega rozwój języka. Kto mawia 'radiów', a przecież to poprawna forma. Natomiast ciągle wielu mawia 'w studio, w radio', a od tej formy powinniśmy odchodzić.

do ostatniego Gościa - jeśli ktoś uczy się jakiegoś języka, a jednocześnie nie jest w nim i nie będzie superbiegły, to chce opanować jedną formę zamiast np. trzech równoważnych, bo nie ma tyle miejsca na swoim dysku w mózgu i jest OK. Natomiast można powiedzieć - "prześlij mi to internetowo" zamiast "przez internet". "Telefonicznie pogadamy" albo "Pogadamy przez telefon".

# mirnal 2012-11-15

Komuś się tu za dużo cukru wysypało?! Ten stół jest aż cały biały - tu jest po prostu zbyt cukrowo!

może i ten przykład nie ma życiowego sensu, ale za to nieźle trąci poezją ;)

Poeta tylko głowa nie ta... :D

SGJP