jesteście pewni, że dotyczy to określenie tylko piersi??
a co z modnym ostatnio pozdrowieniem "cześć cycu" które zazwyczaj rzuca jakiś koleś do innego?? - paskudne, fakt - ale dość wszędobylskie :/

od Kiepskich się to wzięło

Cycu/cycek nie wzięło się z kiepskich i bynajmniej nie jest nowe. Cycek to określenie na takiego drobnego młodzieńczego przestępcę, ale też na zwykłego dorastającego, rezolutnego chłopaka

Ale wcześniej był to regionalizm, a dzięki Kiepskim określenie stało się ogólnopolskie.