cycy ✕

brakuje cycków

jak jest cyc to czemu nie ma cycy?

no tak, cyców ;p

tu mamy za dużo cycy ; cyców ; cyce ; cyc

powinno być

Ale teraz poważnie: podobnie jak w liczbie mnogiej "oko" jest "oczy" a nie "oka", "ucho" (np. u człowieka) jest "uszy" a nie "ucha", lub "ręka" jest "ręce" a nie "ręki", to czy liczba mnoga od "cyc" (u człowieka) nie powinna być "cycy"? W poprzednich trzech przykładach stosuje się bowiem ogólnie już nieużywaną liczbę podwójną w odniesieniu do części ciała, których mamy po dwie. Czy nie dotyczy to również "cyca"? Poza tym znam wiele osób, którzy nie mówią "cyce", lecz właśnie "cycy".

Gościu, cyc jest rodzaju męskiego - w odróżnieniu od oka, ucha czy ręki.

Tak samo jest w przypadku rydza. Nie powiesz, że nie ma rydzy, ale że nie ma rydzów.

Tamten chłopiec zwrócił się do Simona Moonana i rzekł:
- Wiemy wszyscy, dlaczego tak mówisz. Jesteś cycy McGlade'a.
"Cycy" to dziwne słowo. Ów chłopiec przezwał tak Simona Moonana, bo Simon Moonan często zawiązywał prefektowi na plecach nakładane rękawy, a wówczas prefekt udawał wielki gniew. Ale słowo to brzmiało szkaradnie. Raz Stefan mył ręce w umywalni hotelu Wicklow i ojciec wyciągnął zatyczkę za łańcuszek, a brudna woda zaczęła ściekać przez otwór w muszli. Gdy już wszystka woda powoli spłynęła, otwór w muszli wydał odgłos: cycy. Tylko głośniejszy.

"Portret artysty z czasów młodości" Jamesa Joyce'a w tłumaszeniu Zygmunta Allana.