czerepacha ✕

Żółw!

czerepacha [kresowe] = ropucha
używane w opisie ludzi z wolem na szyi (jak u ropuchy)
lub z wybałuszonymi oczami
skrajnie: wole [tarczycowe] z wytrzeszczem [orbitopatia]
[żródło: Andrzej Mularczyk -Każdy żyje jak umie. Skąd się wzięli Sami swoi. Świat Książki, Warszawa 2011]

cytaty:
"A cóż jemu tak oczy dęba stanęli, jak u czerepachy?"
"A ty czego tak oczy wypuczył jak ta czerepacha?"
"A na to stary Wincenty, zwany w Krużewnikach czerepachą z powodu wola na szyi, które przypominało podgardle ropuchy, odpowiadał..."

Czerepacha to żółw po rosyjsku i ukraińsku (chyba też po białorusku).