słowo występuje tylko jako część innych haseł
(jeśli są dopuszczalne, to jest dopuszczalne)
POWIĄZANE HASŁA:
KOMENTARZE
http://so.pwn.pl/slowo.php?co=flagranti
http://swo.pwn.pl/slowo.php?co=flagranti
no własnie to miałem na mysli...
flagranti występuje w słownikach osobno...
ale egal? ganc? kretes?....
nie, flagranti w tych źródłach występuje w zwrocie, ale mimo, że obcojęzycznym to myślę, że można go uznać ze względu na jego popularność jako zadomowiony na stałe w języku polskim
uznanie za zadomowienie lub nie nie ma tu nic do rzeczy - uznanie jest uznaniowe:))
sprawdzę dokładnie tę zasadę z ZDS...
"Nie dopuszcza się słów występujących tylko w przejętych przez język polski kilkuwyrazowych zwrotach obcojęzycznych, np.: de facto, in flagranti, chyba że testowane słowo jest także jednowyrazową nazwą hasła, np.: molto."
tak brzmi pkt 7 Zadad Dopuszczalności Słów made in PFS
tak więc należy jeno znaleźć odpowiednie słowa wystepująco "jednowyrazowo" - np GANC EGAL - zapisujemy osobno GANC i osobno EGAL twierdząc że są składowymi wyrażenia. Ponieważ są składowymi wyrażenia możemy je traktowac osobno...
I wszystko gra
A zapisujemy je osobno choćby w takiej formie jak słowo "kretes" zapisane w WSO PWN: kretes - tylko w wyrażeniu: z kretesem. Zasada została zachowana, słowo jest ZAPISANE w słowniku ( i to nie bylejakim)więc można tworzyć dowolne jego odmiany w słowniku alternatywnym. Jak jest zapisane to przecie nie ma znaczenia...
W "rzeczywistym" świecie to się nazywa "polityka"....