Może te wzgórza powinny się nazywać Golany? Pod. inne pasma mają nazwy w liczbie mnogiej - Tatry, Karkonosze, Karpaty, Andy, Apeniny, Himalaje.

A co z pozostałymi? Atlasy, Urale, Kaukazy, Karakora (od Karakorum) i wiele innych - też jesteś za zmianą nazewnictwa w ich przypadku?

Generalnie jestem za ich deklinacją; jeśli droga prowadzi przez umnogowienie, to i owszem.

Ale ja nie pytam o deklinację, tylko o zmianę nazwy - tak jak zasugerowałeś przy "golan" - na plurale tantum.
Jeśli o deklinację w lm chodzi - tutaj pole do popisu pozostawiam spacjaliście, czyli pluralisowi4ever.

specjaliście*

Golan to nazwisko Golany to miasto

A to ciekawe, dlaczego niektóre pasma górskie mają liczbę mnogą i to chyba we wszystkich językach? Choć czuję to raczej intuicyjnie, nie przeglądając danych.
Jest także nazwisko, np. Anna Golan - seksuolożka; do pana Golana, z p. Golanem; p. Golanowie/Golany.
mn

Zapomnieliście o miescie Golan i o nazwisku Golan