niedopuszczalne w grach (i)
państwo w Europie ze stolicą w Amsterdamie; Królestwo Niderlandów
KOMENTARZE
brak liczby mnogiej HOLANDIE
Zauważyłem że coraz częściej w artykułach, wiadomościach itd. nazwa tego kraju jest wypierana przez formę "Niderlandy", już nie mówi się o holenderskich, tylko o niderlandzkich, np. malarzach.
Tylko czekać, aż dzięki kochanej Unii na zachodnich sąsiadów zaczniemy mówić i pisać "Dojczlandia"...
Przynajmniej równie często jak Niderlandy wstawiana jest Italia zamiast Włoch. Jakaś moda taka.
Natomiast, jeśli idzie o malarzy, czy w ogóle o użycie przymiotnika "niderlandzki", to często jest to uzasadnione. Do początków XIX wieku Królestwo Niderlandów, zresztą w ramach korony hiszpańskiej, obejmowało teren sporo większy niż obecna Holandia. Np. obaj van Ejckowie tworzyli w Brugii i Gandawie - obecnej Belgii. Nie byli to malarze holenderscy tylko niderlandzcy, ewentualnie flamandzcy.
Z początkiem 2020 władze Holandii zdecydowały się na rezygnację z anglojęzycznego określenia „Holland” na rzecz nazwy „The Netherlands”. Dotyczy to głównie przemysłu turystycznego. Nie wpłynęło to jednak na zmianę nazwy w języku polskim.
A Sri Lanka - Cejlon?
Królestwo Niderlandów -
to nazwa oficjalna; należałoby dopisać "(potocznie) Niderlandy" i dodać uwagę, że nazwę zmieniono (i tu ewentualnie podać datę tej zmiany lub chociaż rok).