Honsiu

Wbrew temu co uczą na lekcjach geografii itp., nazwę owej wyspy wymawiamy zgodnie z polską wymową, a więc: [honśiu] (nie: [honsju]).
Dotyczy to też pozostałych japońskich wysp, w tym Kiusiu i Sikoku.

Wbrew temu, co wydaje się różnym edukatorom, odmiany przez przypadki oraz interpunkcji lepiej uczyć się na lekcjach polskiego niż na „geografii itp.”.

Nie do końca - h na początku jest krtaniowe (/h/), jak w angielskim, a nie tylnojęzykowe (/x/) jak w polskim.