SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

interfasie

dopuszczalne w grach (i)

interface

[czytaj: INterfejs] zasady łączenia ze sobą i współpracy dwóch różnych urządzeń lub programów; interfejs


KOMENTARZE

_kawy_lyk_ # 2004-02-20

a to co???

~gosc # 2004-03-02

a gdzie odmiany: interfaca (albo interfasa), interfacem (aolbo interfasem), interfacami (albo interfasami) itp. ? troche konsekwencji, meg...

mashroom # 2004-03-03

pisałem o tym niejednokrotnie, pozostałe odmiany wymagają apostrofu, a wyrazy z apostrofem i podobnymi znakami nie są dopuszczalne. Tylko celownik i mianownik l.p. zatem może zostać dopuszczony. =)

pzdr, mash.

~gosc # 2004-03-03

mashroom, nie wyczules chyba ironii ;-) zastanow sie: jak mozna PO POLSKU odmieniac slowo sensu stricte obcojezyczne ( nie spolszczone, ale w postaci czystej)? wedlug mnie to absurd

~gosc # 2004-03-03

taki jak KAKAO - KAKAA , WIDEO-WIDEU czy ?
pzdr

~gosc # 2004-03-03

a co ma kakao i video do interfasu? widzac slowo INTERFASIE nalezaloby sadzic ze mianownik l.poj. od tego cuda to INTERFAS

~gosc # 2004-03-03

i jeszcze jedno mashromm: czy wedlug Ciebie interfasie to celownik l.poj slowa interface?

mashroom # 2004-03-03

a zatem jak miało by inaczej brzmieć?

~gosc # 2004-03-03

1. czy Ty jestes Zyd ze odpowiadasz pytaniem na pytanie?;-)
2. w ogole tego ma nie byc, jest przeciez slowo 'interfejs' z odmianami, 'interface' to slowo z jezyka angielskiego, a tam o ile wiem nie ma odmian ( z wyjatkiem dopelniacza i liczby mnogiej)

mashroom # 2004-03-03

powiem mało fachowo, gdyż takowej terminologii nie znam. Interfejs jest spolszczonym wyrazem pochodzącym od angielskiego "interface", którego pisownia jest również dopuszczalna. Lecz jego odmiana wymaga użycia znaków graficznych " ' " zwanych apostrofami (oprócz celownika liczby pojedynczej)

wycinek z ZDS:

"1. Za słowo uważamy grupę liter oddzielonych od innych słów przerwami międzywyrazowymi. Słowa zawierające apostrof, łącznik, cudzysłów lub niepolskie znaki diakrytyczne są niedozwolone. "

co do poprzedniej wypowiedzi "jakiegoś" gościa (bo nie potrafię odróżnić), wyraz "interface" należy do wyrazów OBCYCH, ale podlega odmianie. nie wiem dlaczego miałoby być inaczej, tak jest w wielu przypadkach. Choćby pisownia i odmiana nazwisk zakończonych na "-e" jest identyczna, również wymaga apostrofu.

~gosc # 2004-03-03

mash... pisales o jedynych dopuszczalnych formach odmiany jakimi sa mianownik i celownik, pytalem Ciebie czy w/g Ciebie 'interfasie' jest celownikiem... nie wklejaj zamiast odpowiedzi kawalka ZDS, bo je znam, i po drugie - o ile wiem 'interface' nie jest imieniem, wiec po cholere ten argument? bedzie z Ciebie dobry polityk bo uprawiasz wodolejstwo znakomicie ;-)