SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

italiańcy

dopuszczalne w grach (i)

italianiec

lekceważąco o Włochu

-

Italiańcy

niedopuszczalne w grach (i)

Italianiec


KOMENTARZE

mirnal # 2013-03-31

a Ukrainiec OK? Ukrain być powinno oraz Ukraini. Czeczeniec, Słoweniec?

~gosc # 2013-03-31

Pytanie za sto punktów: czy gdybyśmy nie byli Polakami, a - dajmy na to - Polaczkami, to byłoby to określenie lekceważące (sami byśmy się lekceważyli? =)), czy nie? Poza tym czy równie dobrze słowo 'Ukrain' nie może nabrać negatywnych konotacji?
Powtarzam: nie bądźmy świętsi od papieża.
~argus

mirnal # 2013-04-01

Gdybyśmy byli Polaczkami a nie Polakami (a to znaczy, że Polaczki byłoby słowem zwykłym a Polacy pejoratywnym), to by oznaczało, że narodowości o zak. -czki nie budziłyby ujemnych skojarzeń. Ale w innych językach mogłoby być odwrotnie - wystarczy porównać szereg wyrazów polskich, czeskich i rosyjskich, aby zauważyć, że nasz polski wyraz "normalny" jest w innych językach albo o znaczeniu odwrotnym (antonim), albo ma inne znaczenie a. jest szydercze w stosunku do "normalnego". Zatem Ukrainiec, Mołdawianiec czy Italianiec może być w jakimś słowiańskim języku normalnym określeniem, zaś w innym języku - pejoratywnym.