karajanjana ✕

Czy wszystko, co dotyczy życia i twórczości słynnego dyrygenta Herberta von Karajana będziemy tak zapisywać, czy może inaczej, np. Karajaniana? Dla porównania: mickiewicziana i witkacjana.

Normalnie dodajemy -iana, chyba że temat nazwiska kończy sie na -s, -c, -z - wówczas stosujemy -jana. Przykłady: mickiewicziana, szekspiriana, norwidiana, szopeniana, mirnaliana, napoleoniana, ale: witkacjana, horacjana, márquezjana, marksjana, engelsjana.
Zatem poprawnie w tym wypadku będzie: karajaniana.

Jeszcze jedno: jeśli temat nazwiska kończy się na -j lub -i, wtedy dodajemy tylko -ana (np. rejana, gandhiana).

mickiewicziana to akurat niezbyt udany przykład, co zresztą sam mirnal już poruszał

A według mnie jeśli nazwisko kończy się na -jan dodajemy tylko -a, czyli "karajana".

W przypadku mickiewiczianów nie widzę nic kontrowersyjnego ani nieudanego. Może pana M. razi taka pisownia, ale to już jego prywatny pogląd. Inna sprawa, że swego czasu powoływał się na pisownię wyrazu "Superjedynka", co wg mnie jest wyjątkowo kiepską analogią.

sprawdź ile wyrazów (w chociażby tym słowniku) zawiera zlepek -czj-, a ile -czi-, ta "regułka" w przypadku mickiewiczianów/mickiewiczjanów nie jest wcale oczywista

-czj-
friczjella, glediczja, nopalksoczja, welwiczja, welwiczjowiec, welwiczjowate, welwiczjowce
-czi-
czialingozaur, glediczia, mickiewicziana, sienkiewicziana, welwiczia, welwicziowiec, chozrascziot

Istotnie, jest równowaga - nie widzę jednak powodów, by czepiać się mickiewiczianów; ewentualnie można dodać drugą wersję, choć powtarzam, że to wyłącznie kwestia indywidualnych preferencji.