karczemnik ✕

No prosze po podwojnych przyszly czasy na potrojne standardy. Moze mi ktos wytlumaczy dlaczego nie ma tu karczemnika ktory znajduje sie w innych slownikach, a sa jakies wyrazenia gwarowe, slangowe, dzieciece ktorych nigdzie nie ma?

"...ktory znajduje sie w innych slownikach"

W których słownikach? Konkrety poproszę.

Chociażby u Doroszewskiego.

'ktorych nigdzie nie ma'

coś ci zasłania rubrykę 'Występowanie'?


'znajduje sie w innych slownikach'

chodzi o jakiś słownik polszczyzny XVI wieku czy o stary słownik Doroszewskiego (zaznaczający, że już wówczas słowo to było przestarzałe)?

akurat, może przestarzałe u Doroszewskiego,
karczemny jako karygodny używamy do dzisiaj
jeśli ktoś od tego nazwał człowieka to chwała mu za to

Dlaczego karygodny?
Karczemny = awanturniczy, agresywny, głośny, nachalny, chamski - np. styl bycia.
Skąd wzmianka o karze?
Można coś tam kombinować o zakłócaniu spokoju, ale to "tylko" wykroczenie i nie zawsze kwalifikowane do ukarania.

połączenie uczynek/człowiek, kara plus nikczemny kar-czemny
- zwróć uwagę na "kary-godny", przy czym godny ma wydźwięk pozytywny i dlatego zawsze używam sformułowania: nie godny
- przymiotnik nikczemny wyszedł z użycia więc karczemny jest mało znanym wyrazem
- można spekulować karczemny od karczowania (czasownik) lasu, wycinać, rąbać,
albo szlachtować - karczować, bo uderzać w kark
jednak nie jest to moja kultura i nie mam wiedzy czy gwarowo gdzieś indziej używane są takie zwroty

Karczemnik pochodzi od karczmy nie od kary idac twoim tokiem rozumowania urzednik to nikczemnik z urzedu, celnik to celny nikczemnik a lennik to nikczemnik w lnianej koszuli.

to zależy co było pierwsze,
jeśli karczma to być może pod wpływem popełniano niecne uczynki, stąd karczemne/niegodne zachowanie delikwenta,
- myślę jednak, że kara to starsze słowo, a ciemnej mocy postępek zasługuje na potępienie
- nie lubię spekulacji, ale twoje uwagi są celne, słowa znikąd są nielogiczne, zawsze śmieszą, a znaczenia musimy niestety obkuwać na pamięć