nie występuje w słowniku
KOMENTARZE
wow - wersja: kanister jest poprawniejsza? ;)
karnister u nas się mówi... moze to regionalnie
hmm. na wschodzie mówi się "kaRnister"
na zachodzie też, więc nie jest to chyba regionalizm
po prostu niepoprawna forma
ja znam kanister - pierwsze słyszę karnister! (i dlatego tu trafiłam - bo mnie to zdziwiło)
A mnie zdziwił "kanister" i też tu trafiłem :)
Mimo wszystko wolę mówić z cudownym "r" które daje fajne oparcie :]
Dopóki nie sprawdziłem w słowniku myślałem , że "karnister" jest poprawnie. Niemniej jednak ów "karnister" mimo iż niepoprawnie jest powszechnie używane.
A ja nigdy w życiu nie słyszałem kaRnister i się z tego cieszę. Zoaczyłem na kwejku jakiś obrazek z użyciem tego 'słowa' i dlatego sprawdzam... kaRnister, jak to k'wa brzmi?!
Słownik języka polskiego PWN 1969:
"karnister m IV, D. ~tra, Ms. ~trze często spotykana, zniekształcona forma wyrazu: kanister"
Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN 2002:
"karnister · Niepoprawnie, poprawnie: kanister."
"kanister (nie: karnister) m IV, D. kanistra"
Słownik wyrazów kłopotliwych PWN 1994:
"Często spotyka się je w zniekształconej postaci ! karnister, powstałej może przez skojarzenie ze słowem tornister, a może pod wpływem innych licznych wyrazów na kar-.
Niektórzy sądzą, że nazwa karnister ma jakiś związek z angielskim car 'samochód' i dlatego zawiera w sobie literę r."
ja od zawsze mówię kanister karnister jakos dziwnie brzmi
Poprawne słowo to kanister - jeżeli ktoś przez całe, życie używał słowa kaRnister nie jest dziwne, że poprawna wersja brzmi tej osobie "dziwnie". Niemniej jednak należy używać formy poprawnej.
ad. "tonister" - poczucie humoru godne "przychodzi baba do lekaża" - gratuluję.
Właśnie emitują "Państwo w państwie" i prowadzący sympatyczny pan mawia "karnister"...
Właśnie w "Jeden z dziesięciu" wyjaśniono, że kanister (bez R).
Faktycznie wielka sensacja.
Przecież jest to równie oczywiste i wiadome od dawna jak agenturalna przeszłość Wałęsy.