nie występuje w słowniku
KOMENTARZE
inaczej jakby, w "chlopach" bylo: kieby ta róża najśliczniejsza...
powinno być,to to samo co "kiedy" tylko w gwarze ludowej
...kiebyś Ty tak za mną jako ja za Tobą:)
...kieby rękawicka czyli jakby,prawie jak,prawda?Przecież tak śpiewamy w kazde Święta BoZego Narodzenia wiec słowo to jest nadal w użyciu...
Kieby znaczy "jak", "jakby".
O ile pamiętam, w gwarze ludowej z mego dzieciństwa (lata 60 i 70), "kieby" znaczyło tyle, co "jak, niby". Natomiast wg wydanego w r. 1901 Karłowicza "Słownika gwar polskich", pierwsze znaczenie "kieby, kiejby" to tyle, co "gdyby". Np. "Jaby cię kochała, kieby nikt nie widział". Następne znaczenie "kieby, kiejby" to tyle, co "niby, jak, jakby". Np. "Trawa wyrosła, kieby trzcina". "Moja Jaguosia kieby jaguoda". Wg "Słownika staropolskiego" Krasnowolskiego i Niedźwiedzkiego (wyd. ok. 1920), w staropolszczyźnie "kieby" znaczyło tyle, co dzisiejsze "gdyby, byleby". Jednak "Słownik staropolski" PAN (wyd. 1953-2014) w ogóle nie zawiera hasła "kieby".