lupara ✕

jest to przycięta dubeltówka używana przez mafię sycylijską do wyrównywania porachunków i mordowania niewygodnych. Wielokrotnie uzywana przez naszych tlumaczy powieści np. Ojca chrzestnego.

właśnie czytałem czerwcowego Focusa i też spotkałem się z tym określeniem...

jest to broń, o innej nazwie "obrzyn" albo Sawn-off

http://en.wikipedia.org/wiki/Lupara

Słowo pewnikiem występuje, znajduje się w książce Puzo "Sycylijczyk"

Lupara – rodzaj krótkiej dwulufowej strzelby (obrzyna), ładowanej odtylcowo poprzez tzw. łamanie lufy. Ulubiona broń sycylijskich gangsterów, używana między innymi przez "Cztery Palce" Vendettę, czy "Oczko" Fumadore[potrzebne źródło].

Średnia długość tej broni to 50 cm.