Podana tutaj odmiana jest nieprawidłowa.
Nie mówimy przecież: 'Przyniosłem Krzyśku książkę', ani 'Pożyczyła Tomku płytę'. Poprawna forma to Lwowi nie Lwu. Tak samo w przypdaku mianownika liczby mnogiej - Lwowie nie Lwy - nie mówimy przecież te Marki, te Tomki, te Marciny.
O ile o gwiazdozbiorach można powiedzieć Lwy ale o imieniu już nie.

Możliwe, możliwe :) . Należy liczyć się z tym, że deklinacja nie zawsze jest regularna. Trudno znaleźć mi imię męskie, które faktycznie nie odmieniałoby się z sufiksem -owi. Proponuję zgłosić się z tym problemem do ekipy SJP PWN, ale dopiero po wakacjach - mają przerwę.
// Mam nadzieję, że zapamiętam tą lekcję bo skłonny byłem używać 'te Adriany' a przecież jest 'ci Adrianowie' :) .

Tak samo jak nie mówi się przecież: "przyniosłem panu książkę", tylko: "przyniosłem książkę panowi", albo nie:"dałem psu kość", lecz "dałem kość psowi"!!! Pozdrawiam;)

lwu jako poprawna forma... kto was polskiego uczył....

taaa, pewnie. w końcu nie mówi się "dziecku" tylko "dzieckowi". :P pozdrowienia ;)

mowa byla o imionach........ a nie dziecku czy psu. wyobraz sobie imie krzyskowi czy markowi, "przynioslem marku ksiazke"?