modlony ✕

pacierz był modlony przez tłum w kościele

Nabożeństwo było mszowane tylko raz.
Wymyśl coś jeszcze, dobrze ci idzie.

A nie mszone?

Nie. Bo "mszone" jest poprawnym słowem a myk polega na tym, żeby ironicznie zaproponować słownego (na dziś) bubla.
Poza tym - pacierz czy modlitwa może być recytowana, mruczana, zanoszona (to takie trochę poetyckie).

Czasowniki występujące tylko w formie zwrotnej nie posiadają strony biernej.
Modlić (się) jest jednym z nich. Za to np. wymodlić już ją ma, np. "Po długiej suszy deszcz został wymodlony".