mysiu

czemu nie ma? przecież to odmiana mysia

Nie ma mysi w snaczeniu rzeczownikowym. Jest mysia jako przymiotnik (mysia nora).
Zdrobnienie od mysz to myszka.
Rzecz jasna, nikt nie zabrania tworzyć zdrobnienia od zdrobnienia (mysia, myszeczka, mysiunia...), ale to słowa wykraczające poza słownik.