nazat ✕

dlaczego nie ma? okrzyk żeby koń szedł do tyłu znaczy zawrócił; tak jak wiśta, wio, hetta

nazad...skoro juz taki mądry jestes... ;-)

Popieram przedmówcę. Trudno od woźnicy wymagać, aby się wysławiał poprawnie i większość z nich wymawia nazat nie nazad więc 'Yrogerg' ma rację a jak nie to wytłumacz to woźnicy i powodzenia w tym życzę.

No ewentualnie zamelduj Koniowi, że woźnica mówi nie poprawnie.

Woźnica powie /nazat/, ale tylko dlatego, że w tzw. wygłosie dźwięczne de przechodzi w bezdźwięczne te. Narząd mowy przygotowuje się do skończenia wyrazu i następuje jego zniekształcenie. Ubezdźwięcznienie w wygłosie. Podobnie jest z wyrazami bard, bóg, jard, opad... Ale nikt nawet nie pomyśli o tym, żeby zmieniać ich graficzną postać. Byłoby to absurdalne.