nieswój

nienienienieswój????

Czy odmiany tego słowa są zanotowane w jakimś słowniku? Odmiany z wyjątkiem mianowników brzmią (dla mnie)dośc dziwnie. "Nieswoimi ludźmi powinien zająć się szpital psychiatryczny"? "Zaopiekuję się nieswoją kobietą, może stanie się moja?" ;-)A za "nienieswój" masz greenpoint dużego plusa u mnie ;-))

porti, mylisz przymiotnik z zaimkiem
"zaopiekuję się nie swoją kobietą" (nie moją; zaimek)
"zaopiekuję się nieswoją kobietą" (wytrąconą z równowagi psychicznej; przymiotnik)
można też zajrzeć do www.pwn.pl lub tu:
http://portalwiedzy.onet.pl/szukaj.html?S=niesw%F3j&tr=all&pw=1&x=0&y=0

greenpoint, niczego nie mylę ;-) Napisałem tylko tyle, że to dość dziwnie brzmi, nie napisałbym nigdy "nie" z "moją" czy "swoją" łącznie ;-) I dzięki za wskazanie źródła odmian. Pozdrawiam
PS Co do "niezrównany" to naciągałem nieco, fakt:-)

jasne :-)
pozdrawiam również

nienieswój?

"Gdy jedna z kobiet sięgała ręką po NIESWOJĄ własność, druga skutecznie zasłaniała ją przed oczami świadków".

Wg mnie zaimki i liczebniki, podobnie jak przymiotniki, powinny być pisane łącznie z NIE.

Kłopot byłby z pisownią grzecznościową, np. "Wczoraj wziąłem nie-Twój kostium"...