niszanin

skoro tak to b.proszę o nysany, lub nysowianie-chodzi o mieszkańćów Nysy

może być również nysyny

nysowianie zamieszkiwaliby raczej jakiś Nysów/Nysowę.
poza tym, nie zdradziłeś nam, który słownik wspomina cokolwiek
o mieszkańcach Nysy, więc prośba została odrzucona

wynika z tego ze mieszkanców Nysy należy uznać za zmarłych?

tak. podobnie jak ludzi z tysięcy innych miast, przy których widnieje: "Nazw mieszkańców nie tworzy się"