oddale

No i co to jest? dlaczego jest ten wyraz, bo ja nie rozumiem? Chyba jak juz powinno być oddalę.

powiedziano mi, że to imiesłów, ale wg mnie to idiotyzm i niechlujna pisownia

No to Ci nakłamano.
Oddal tutaj jest rzeczownikiem, od rzeczowników nie tworzy się imiesłowów.
Od pokrewnego czasownika ODDALIĆ imiesłowami byłyby: oddalając, oddaliwszy, oddalony, oddalający.
A oddale to zupełnie chlujna pisownia mianownika liczby mnogiej rzeczownika oddal. Kto? Co? Te oddale.