dopuszczalne w grach (i)
mieszkaniec Odessy
KOMENTARZE
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=13298
Profesor daje przykłady różnych wyrazów z rozmaitych dziedzin. Oczywiście, że nikt nie zmieni "fontanna" na "fontana", bo wszyscy Polacy wyraźnie wymawiają [nn], natomiast nazwy mieszkańców należą do jednej grupy wyrazów i jeśli naawa miasta ma xx, to nie może być, że nazwa mieszkańca ma x albo xx. Od tego są poloniści, aby opowiedzieli się za x albo za xx. Jednym słowem - argumentacja Profesora nie jest dla mnie przekonująca. Jeśli jakikolwiek polonista jako pierwszy zaproponował w nazwie mieszkańca wstawić x zamiast xx (albo odwrotnie), a reszta polonistów zaakceptowała to i znała problem (że jest więcej podobnych nazw), to natychmiast powinni ustalić jednolite stanowisko i jednolitą pisownię (x albo xx)! To jest dla mnie oczywiste! No bo teraz ktoś znajdzie kolejną nazwę miasta i napisze w książce wg własnego uznania o mieszkańcu ...x... (albo ...xx...) i tak pozostanie po wieki. A to powinna ustalić np. RJP, aby dać wskazówkę nam, Polakom.
wg mnie jeden Odessanin, dwaj Oddesanie, pięciu Oddessanów, pani Odessanka albo jeden Odess, dwaj Odessi, pięciu Oddesów, pani Odesska; a najlepiej - wzorem j. ukraińskiego - Odesa (jedno S)