SJP
SŁOWNIK SJP

orki

dopuszczalne w grach (i)

orka

1. oranie; przenośnie: harówka;
2. drapieżny ssak morski z rodziny delfinów; miecznik

orki

dopuszczalne w grach (i)

ork

potworny olbrzym mityczny

Hasło ze słownika wyrazów obcych


KOMENTARZE:

~gosc # 2012-03-05

orkowie a nie orki -.-

vegeta391 # 2012-07-05

Dlaczego "ork" ma dwie liczby mnogie... Jak ja lubię ten polski...

aahz27 # 2012-07-05

Vegeta391, czytając "Władcę Pierścieni", na wstępie widnieje notka od tłumacza, w której informuje on, że mimo braku słowa elfowie jest ono używane w odniesieniu do tej rasy, ponieważ już w oryginalnym tekście Tolkien chciał podkreślić różnicę między małymi wróżkami a dzielnym ludem. Zostało to również zastosowane w przekładzie. Często krótsze formy jak orki czy elfy oznaczają potwory, zwierzęta, a orkowie bądź elfowie inteligentne istoty.

~gosc # 2015-03-14

Po pierwsze, liczba mnoga od orka występującego np. w literaturze fantasy to "orkowie", a nie "orki". Po drugie, definicja "potworny olbrzym mityczny" w żaden sposób nie opisuje orka. Naprawdę nie można było stworzyć nic lepszego?

mirnal # 2015-03-14

orkowie albo orcy (wg mnie)

~gosc # 2015-03-29

"Po pierwsze, liczba mnoga od orka występującego np. w literaturze fantasy to "orkowie", a nie "orki"."

W takim razie nie powinno być 'policjanty'...

~gosc # 2015-08-02

Zarówno forma orki jak i orkowie występują w literaturze/grach/filmach fantasy.
Obie formy są poprawne.
Sytuacja jest dokładnie taka sama jak w przypadku nazwisk pochodzących od rzeczowników w mianowniku np. kot - koty, ale Jan i Maria Kotowie (analogicznie: Ork - Orki [nie orcy], pan Ork - państwo Orkowie).