osóbka

Znam potoczne inne znaczenie: osoba nieśmiała, niepewna siebie, wycofana, z zamkniętą postawą ciala

No raczej nie... Powiedziałbym raczej, że jest to określenie na osobę sympatyczną, przyjacielską.