dopuszczalne w grach (i) -
drogocenny przedmiot
KOMENTARZE
Zastanawiam się dlaczego nie ma formy "precjozum". Spotkałam się z tym słowem w książce Anne Rice, "Opowieść o Złodzieju Ciał":
"I faktem jest, że nigdy nie widziałem podobnego precjozum."
Jeśli rzeczywiście precjozum nie jest odpowiednią liczbą pojedynczą, to jakie słowo nią jest?
Ja również spotkałam się z precjozum, słowo to zostało użyte w artykule w newsweeku.
wyraz p r e c j o z a wywodzi się z łaciny:
PRETIUM, to cena, wartość
Stąd przymiotnik PRETIOSUS (cenny, wartościowy) i rzeczownik PRETIOSITAS (kosztowność)
PRETIOSA, czytane na wzór średniowiecznego wymawiania łaciny - precjoza -to przymiotnik w rodzaju nijakim w liczbie mnogiej, ale w znaczeniu rzeczownika - dosłownie [rzeczy} KOSZTOWNE.
a zatem liczba pojedyncza do PRETIOSA powinna być PRETIOSUM we współczesnej polszczyźnie wymawiane p r e c j o z u m.
ALE TO RACZEJ SZTUCZNE TWORZENIE L. POJ. I CHYBA NIEPRAWIDŁOWE.
lepiej powiedzieć:"jedno z precjozów"
Precjoza - l. p. Precjozom
Akcesoria - l. p. Akcesorium
Słyszałam również "precjozo"