półwiecze

Dom może być opuszczony przez półwiecze czy półwieku?

Pół wieku/półwiecze.

Albo: przez półwiek.
http://sjp.pl/p%F3%B3wiek

Język polski jest bogaty.

Niedługo i tak będziemy mówić "half century"... ;)

Nie planuję zostać Anglosasem.