KOMENTARZE
Poprawna forma: rozczarowujący.
Popularny błąd.
rozczarować i rozczarowywać
Można też prościej: zawieść. (:
skoro odziaływAjący, to może też rozczarowywAjący?
oddziaływAć, rozczarowywAć
Rozczarowywają mnie Pańskie propozycje, Panie Mirnalu.
Rozczarowywasz mnie, Panie Mirnalu, tymi propozycjami.
Ktoś tak mówi?
Z "-wywaciów" z formami -wywający, -wywasz, -wywają itd. mamy:
dośpiewywać,
obdarowywać,
obwarowywać,
rozczłonkowywać.
SJP notuje 664 wyrazy, których forma podstawowa kończy się na -wywać.
4/664=0,6% (w przybliżeniu)
Znikomy procencik.
Dośpiewywający jest, a wyśpiewywającego/zaśpiewywającego/wśpiewywającego nie ma (tylko wyśpiewujący/zaśpiewujący/wśpiewujący). Welcome to the SJP.pl!
Ale i tak jest lepiej niż w OSPS-ie, który to nie ujrzał poważniejszej aktualizacji (czegoś więcej niż usunięcia paru oczywistych błędów) od paru dobrych lat. Tam tego typu niekonsekwencji jest parę razy więcej niż tu, w SJP.pl.
Mam te same przemyślenia co Mirnal. A Pan, Panie Jarku176cm, rozczarowywuje. Dopuszczone jest rozczarować (dokonany) i rozczarowywać (niedokonany), tak jak przekonać/oddziałać i przekonywać/oddziaływać. Powinien być imiesłów rozczarowujący i rozczarowywujący czy rozczarowywający.
Języka polska to dziwna i zaskakująca języka.
Odporna na analogie i otwarta jest ta języka na różne zapożyczenia.