ciekawe skąd to "potocznie".... długo żyję i w życiu nie słyszałam tego słowa u nikogo

Ja też długo żyję i wiele razy słyszałem takie określenie dla wydatnego mięśnia piwnego, brzuszyska.
Czego dowodem jest ta odmienna od Twojej informacja?
Odpowiem - nie ma ludzi znających WSZYSTKIE słowa.

Słowa potoczne często bywają regionalne.