autobus marki san to i owszem, ale san jako marka autobusu to nie?? no to rzeczywiście miło...

uff bo myślałam ,że tyko ja tu czegoś nie rozumiem

Ja też tego nie rozumiem. Czym różnią się od siebie wyrażenia "autobus marki San" i "marka autobusu"?! Dziwne to trochę.

Marka autobusu jako nazwa własna jest czymś niepowtarzalnym, a więc zapiszemy ją z wielkiej litery...
...z kolei autobus marki San może występować w wielu egzemplarzach... To też zapiszemy go z małej litery :-)

przecież tu są tylko duże litery

bezsensowne tłumaczenie znaczeń ...duża ...mała co za różnica

Nie no super.. Polacy grajacy w dodatku w gre slowną, piszą " duża.... mała co za różnica" (lit.)